that's not it แปล

• v. exp.
  ไม่ใช่ [mai chai]
  [mai chāi]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• that's not a very good idea    xp ไม่ใช่ความคิดที่ดี [mai chai khwām khit thī dī]
• that's my view    xp นี่เป็นตามทรรศนะของผม [nī pen tām that sa na khøng phom]
• that's okay    X ก็แล้วไป [kø laēo pai]
• that's my opinion    xp นี่เป็นตามทรรศนะของผม [nī pen tām that sa na khøng phom]
• that's possible    1. adj. ได้ [dāi] [dai] 2. v. เป็นไปได้ [pen pai dāi]
• that's my goal    แดตส์มายโกล
• that's pretty far-fetched    v. exp. คิดมากไปเอง [khit māk pai ēng]
• that's more like it    v. ค่อยยังชั่ว [khǿi yang chūa]
• that's right    1. v. - ใช่ [chai] - (reg. Isan) แม่น [maen] 2. X ถูกแล้ว [thūk laēo] 3. xp - จริงด้วย [jing dūay] - เห็นด้วย [hen dūay]

• ใช่ นั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่แม่อยากคุย แต่ก็ขอบใจมาก
  Yeah, that's not it either, but thanks.
• ไม่ใช่แค่นี้ ไม่อยากเชื่อว่า ไอ้เด็กบ้าทุบสถิติผม
  That's not it. I just can't believe the little bastard broke my record.
• เพราะว่าฉันไม่ได้อยู่แถวๆนี้แต่นั่นไม่ใช่มัน
  At first, I thought it was 'cause I hadn't been around, but that's not it.
• และจบลงด้วยการอยู่ในห้องเล็กๆ ไม่ใช่แค่นั้น
  We all move to New York... and we end up living in these little cubby holes, and that's not it.
• ไม่ใช่นะคะ นั่นเพราะว่าพวกเราทั้งคู่เป็นแขก
  That's not it, it's because we're guests here.
• ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น ฉันก็แค่อยากให้เขาสองคนมีความสุขน่ะ
  No that's not it. I just want those two to become happy.
• ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น ผมคิดว่าคนที่สะกดรอยคุณอยู่ที่นี่
  No, that's not it. Look, I think your stalker's here.
• ไม่ นั่นไม่ใช่ ลองเปิดแรงดันน้ำมันให้หมดซิ
  No, that's not it. Try opening the fuel lifters all the way.
• ไม่นะ ไม่ใช่อย่างนั้น เค้าเป็นแค่เพื่อนน่ะ
  No that's not it, he's just a friend..
• เยอะแยะ ฉันได้มาเยอะเลย แต่ไม่ใช่เรื่องนี้
  A lot, I got a lot, but that's not it.